2005年08月13日

ワスレルコト

It takes only a minute to get a crush on someone,
an hour to like someone,and a day to love someone,
but it takes a lifetime to forget someone
だれかに会うには、一分しか、かからない。
好きになるのには、一時間。
愛するには、一日。
しかしその人を忘れるのには、一生かかる。



そんな感じの訳になるでしょうか。
個人的に思うのはここでの『忘れる』というのは、今でも愛しているという気持ちを忘れるということではなく、
その人を自分が愛していたという気持ちを忘れないということなんじゃないのかと。

うーん、なんというか自分の人生の中でそういう瞬間があったということを忘れることなんて、
ないんじゃないかなということだと思います。


posted by fool at 00:00| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 言の葉 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/5920335

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。